Significado da Palavra 考えを巡らす

かんがえをめぐらす kangaeomegurasu

考えを巡らす lê-se かんがえをめぐらす (kangaeomegurasu) e significa contemplar.

Significado

Português

  1. contemplar
  2. ponderar
  3. refletir
  4. dar voltas na cabeça
  5. meditar
  6. pensar demoradamente

Inglês

  1. to contemplate
  2. to ponder
  3. to think long about
  4. to turn over in one's mind

Leitura

Kana

かんがえをめぐらす

Romaji

kangaeomegurasu

Variantes de Escrita

  • 考えをめぐらす かんがえをめぐらす kangaeomegurasu

Sequência de Traços

6 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 101527 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

考え出す

かんがえだす

idear

to think out

考え直す

かんがえなおす

reconsiderar

to reconsider

考えを示す

かんがえをしめす

expressar a própria opinião

to state one's opinion

考慮

こうりょ

consideração

consideration

考証

こうしょう

investigação histórica

investigation into historical evidence

考案

こうあん

plano

plan

考証学

こうしょうがく

investigação textual evidencial

evidential textual research (esp. of texts from Ming dynasty China)

考案者

こうあんしゃ

inventor

inventor

考慮に入れる

こうりょにいれる

levar em conta

to take into consideration

張り巡らす

はりめぐらす

estender em volta

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.)

思い巡らす

おもいめぐらす

refletir

to think over

思いを巡らす

おもいをめぐらす

contemplar

to contemplate