Significado da Palavra 耳

耳が痛いです。

みみがいたいです。

Meu ouvido dói.

彼は大きな耳をしている。

かれはおおきなみみをしている。

Ele tem orelhas grandes.

音楽を聞くときは耳を大切にしてください。

おんがくをきくときはみみをたいせつにしてください。

Cuide dos seus ouvidos ao ouvir música.

子どもが私の耳に小声で話した。

こどもがわたしのみみにこごえではなした。

A criança sussurrou no meu ouvido.

変なうわさを耳にした。

へんなうわさをみみにした。

Ouvi um boato estranho.

耳を澄ませば波の音が聞こえる。

みみをすませばなみのおとがきこえる。

Se você prestar atenção, poderá ouvir o som das ondas.

彼女は人の話に耳を貸さない。

かのじょはひとのはなしにみみをかさない。

Ela não dá ouvidos ao que os outros dizem.

鍋の耳を持って運んでください。

なべのみみをもってはこんでください。

Por favor, carregue a panela segurando pelas alças.

その話はもう耳にたこができるほど聞いた。

そのはなしはもうみみにたこができるほどきいた。

Já ouvi essa história vezes demais.

初耳だ。

Isso é novidade para mim.