Significado da Palavra 耳目を集める

じもくをあつめる jimoku o atsumeru

耳目を集める lê-se じもくをあつめる (jimoku o atsumeru) e significa atrair a atenção.

Significado

Português

atrair a atenção
despertar o interesse
chamar a atenção
ser o centro das atenções
atrair o interesse

Inglês

to attract interest
to capture attention

Leitura

Kana

じもくをあつめる

Romaji

jimoku o atsumeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 脚光を浴びる,視線を浴びる,人目に立つ,人目に付く,目立つ,目に立つ,目に付く,目を奪う Provérbio ✓ Rank 114326 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

耳目に触れる

じもくにふれる

chegar ao conhecimento público

to come to one's notice

耳目

じもく

olhos e ouvidos

eyes and ears

耳目を驚かす

じもくをおどろかす

surpreender o público

to take by surprise

飛耳長目

ひじちょうもく

agudeza visual e auditiva

sharp eyes and ears used for collecting information far and wide

目耳

めみみ

próprios olhos e ouvidos

(one's own) eyes and ears

集団項目

しゅうだんこうもく

item de grupo

group item

壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

as paredes têm ouvidos

walls have ears

耳慣れる

みみなれる

ser familiar aos ouvidos

to become familiar (to one's ears)

耳

みみ

orelha

ear

耳元

みみもと

perto do ouvido

close to the ear

耳寄り

みみより

boas notícias

welcome (news)

耳打ち

みみうち

sussurrar ao ouvido

whispering into a person's ear