Significado da Palavra 聞くに堪えない

きくにたえない kikunitaenai

聞くに堪えない lê-se きくにたえない (kikunitaenai) e significa insuportável de ouvir.

Significado

Português

  1. insuportável de ouvir
  2. penoso de escutar
  3. doloroso de escutar

Inglês

  1. painful to listen to
  2. unbearable to hear

Leitura

Kana

きくにたえない

Romaji

kikunitaenai

Sequência de Traços

7 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Sinônimos 聞き苦しい Rank 134962 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

ver para crer

don't believe everything you hear

聞き間違い

ききまちがい

ouvir errado

mishearing

聞き良い

ききよい

agradável aos ouvidos

pleasant to listen to

聞き苦しい

ききぐるしい

difícil de ouvir

difficult to hear

聞き違い

ききちがい

mal-entendido

mishearing

聞き応え

ききごたえ

vale a pena ouvir

worth listening to

聞き及ぶ

ききおよぶ

ouvir falar de

to hear of

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

do dito ao feito vai um grande estreito

don't believe everything you hear

聞き納め

ききおさめ

ouvir pela última vez

hear something for the last time

Frases de Exemplo

1

かれのいいわけはきくにたえない。

Suas desculpas são insuportáveis de ouvir.