Significado da Palavra 聞こえよがし

きこえよがし kikoeyogashi

聞こえよがし lê-se きこえよがし (kikoeyogashi) e significa falar mal para ser ouvido.

Significado

Português

falar mal para ser ouvido
indireta maldosa
comentário maldoso

Inglês

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard
intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

Leitura

Kana

きこえよがし

Romaji

kikoeyogashi

Variantes de Escrita

聞えよがし きこえよがし kikoeyogashi

Sequência de Traços

6 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 132174 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

聞き落し

ききおとし

ouvir mal

mishearing

聞かす

きかす

fazer ouvir

to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.

聞こえる

きこえる

ouvir-se

to be well known

聞く

きく

ouvir

to hear

聞き書き

ききがき

relato do que se ouviu

writing down what one hears

聞き入る

ききいる

ouvir atentamente

to listen attentively to

聞こえ

きこえ

reputação

sonority

聞き出す

ききだす

extrair informações

to begin listening (to)

聞見

ぶんけん

conhecimento

information

聞き手

ききて

ouvinte

interviewer

聞き取り

ききとり

compreensão auditiva

listening comprehension

聞き取る

ききとる

ouvir e entender

to ask about (a situation, circumstances, etc.)