Significado da Palavra 肩の力を抜く

かたのちからをぬく kata no chikara o nuku

肩の力を抜く lê-se かたのちからをぬく (kata no chikara o nuku) e significa relaxar.

Significado

Português

relaxar
descontrair-se
não se levar muito a sério
relaxar os ombros

Inglês

to let the tension out of one's shoulders
to relax
to not take oneself too seriously

Leitura

Kana

かたのちからをぬく

Romaji

kata no chikara o nuku

Sequência de Traços

6 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 119095 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

力を抜く

ちからをぬく

relaxar

to relax

力抜け

ちからぬけ

desânimo

discouragement

力が抜ける

ちからがぬける

fraquejar

to grow weak

肩書

かたがき

cargo

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

肩代わり

かたがわり

assunção de dívida

taking over another's debt

肩

かた

ombro

shoulder

肩身

かたみ

prestígio

shoulders

肩入れ

かたいれ

apoio

support

肩たたき

かたたたき

massagem nos ombros

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness)

肩幅

かたはば

largura dos ombros

shoulder width (breadth)

肩身が広い

かたみがひろい

sentir-se orgulhoso

(feeling) proud

肩上げ

かたあげ

prega no ombro

tuck at the shoulder (of a child's clothes)