Significado da Palavra 肩透かしを食う

かたすかしをくう katasukashiokuu

肩透かしを食う lê-se かたすかしをくう (katasukashiokuu) e significa ficar desapontado.

Significado

Português

ficar desapontado
sentir-se frustrado
sofrer uma decepção
ser esquivado
sentir-se decepcionado
ficar na mão
levar um fora
ser evitado

Inglês

to have one's attack (question, etc.) sidestepped
to be given the slip
to suffer a disappointment
to feel let down

Leitura

Kana

かたすかしをくう

Romaji

katasukashiokuu

Variantes de Escrita

肩すかしをくう かたすかしをくう katasukashiokuu
肩すかしを喰う かたすかしをくう katasukashiokuu
肩すかしを食う かたすかしをくう katasukashiokuu
肩透かしをくう かたすかしをくう katasukashiokuu
肩透かしを喰う かたすかしをくう katasukashiokuu

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 117355 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

肩透かしを食らう

かたすかしをくらう

ser esquivado

to have one's attack (question, etc.) sidestepped

肩透かしを食わせる

かたすかしをくわせる

esquivar

to dodge (an attack, question, etc.)

肩透かし

かたすかし

decepção

disappointment

肩凝り

かたこり

rigidez nos ombros

stiff neck

肩が張る

かたがはる

ter os ombros tensos

to have stiff shoulders

肩関節

かたかんせつ

articulação do ombro

shoulder joint

肩揚げを下ろす

かたあげをおろす

atingir a maioridade

to come of age (for a girl)

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

chegar à maioridade

to come of age

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

chegar à maioridade

to come of age

肩書

かたがき

cargo

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

肩代わり

かたがわり

assunção de dívida

taking over another's debt

肩

かた

ombro

shoulder