Significado da Palavra 胆斗の如し

たんとのごとし tanto no gotoshi

胆斗の如し lê-se たんとのごとし (tanto no gotoshi) e significa valente como um leão.

Significado

Português

valente como um leão
muito corajoso
intrípido
corajoso como um leão
intrépido
extremamente corajoso

Inglês

being as bold as a lion

Leitura

Kana

たんとのごとし

Romaji

tanto no gotoshi

Sequência de Traços

5 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 139453 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胆

たん

fígado

liver

胆石

たんせき

cálculos biliares

gallstones

胆汁

たんじゅう

bílis

bile

胆大心小

たんだいしんしょう

ousado mas cauteloso

being bold and courageous, but also careful and meticulous

胆力

たんりょく

coragem

courage

胆気

たんき

coragem

courage

如し

ごとし

como

歳月流るる如し

さいげつながるるごとし

o tempo voa como uma flecha

time flies like an arrow

動かざること山の如し

うごかざることやまのごとし

imóvel como uma montanha

in being immobile be like a mountain (from Sun Tzu)

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

a água sempre busca o seu nível

water seeks its own level

傍らに人無きが如し

かたわらにひとなきがごとし

agir como se não houvesse ninguém

behaving outrageously as though there were no one around

大胆

だいたん

audaz

bold