Significado da Palavra 水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし mizu no hikukinitsukugagotoshi

水の低きに就くが如し lê-se みずのひくきにつくがごとし (mizu no hikukinitsukugagotoshi) e significa a água sempre busca o seu nível.

Significado

Português

  1. a água sempre busca o seu nível
  2. seguir o curso natural
  3. a água busca seu próprio nível
  4. a água busca o seu próprio nível
  5. a água corre para o baixo

Inglês

  1. water seeks its own level

Leitura

Kana

みずのひくきにつくがごとし

Romaji

mizu no hikukinitsukugagotoshi

Sequência de Traços

10 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 101061 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

水は低きに流る

みずはひくきにながる

a água flui para baixo

water seeks its own level

低水準

ていすいじゅん

baixo nível

substandard

最低水準

さいていすいじゅん

nível mais baixo

lowest level

低水準言語

ていすいじゅんげんご

linguagem de baixo nível

low-level language

低炭水化物

ていたんすいかぶつ

baixo em carboidratos

low-carbohydrate

低炭水化物ダイエット

ていたんすいかぶつだいえっと

dieta baixa em carboidratos

low-carbohydrate diet

水浸し

みずびたし

inundação

submersion

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

revanche após pausa prolongada

rematch due to overlong (over 10 min) bout

水増し

みずまし

inflação

dilution

水差し

みずさし

jarra de água

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

水泡

すいほう

espuma

nothing

水素

すいそ

hidrogénio

hydrogen (H)