Sens du Mot 水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし mizu no hikukinitsukugagotoshi

水の低きに就くが如し se lit みずのひくきにつくがごとし (mizu no hikukinitsukugagotoshi) et signifie l'eau cherche son propre niveau.

Sens

Français

  1. l'eau cherche son propre niveau
  2. suivre le cours naturel
  3. l'eau cherche son niveau
  4. l'eau coule vers le bas

Anglais

  1. water seeks its own level

Lecture

Kana

みずのひくきにつくがごとし

Romaji

mizu no hikukinitsukugagotoshi

Suite des Traits

10 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 101061 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

水は低きに流る

みずはひくきにながる

l'eau coule vers le bas

water seeks its own level

低水準

ていすいじゅん

bas niveau

substandard

最低水準

さいていすいじゅん

niveau le plus bas

lowest level

低水準言語

ていすいじゅんげんご

langage de bas niveau

low-level language

低炭水化物

ていたんすいかぶつ

faible en glucides

low-carbohydrate

低炭水化物ダイエット

ていたんすいかぶつだいえっと

régime pauvre en glucides

low-carbohydrate diet

水浸し

みずびたし

inondation

submersion

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

match rejoué après une pause prolongée

rematch due to overlong (over 10 min) bout

水増し

みずまし

gonflage

dilution

水差し

みずさし

carafe d'eau

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

水泡

すいほう

écume

nothing

水素

すいそ

hydrogène

hydrogen (H)