Sens du Mot 水増し

みずまし mizumashi

水増し se lit みずまし (mizumashi) et signifie gonflage.

Sens

Français

gonflage
dilution
falsification
artificiel
gonflement de budget
rembourrage
manipulation de données

Anglais

dilution
watering down
inflation (of budget, claim, etc.)
padding

Lecture

Kana

みずまし

Romaji

mizumashi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 4243 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

水増し資本

みずまししほん

capital fictif

watered capital

水増し資産

みずまししさん

actifs fictifs

watered assets

水増し株

みずましかぶ

actions diluées

watered stock

水増し予算

みずましよさん

budget gonflé

budget of padded (empty) figures

増水

ぞうすい

crue

rising water (of river, lake, etc.)

水差し

みずさし

carafe d'eau

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

水浸し

みずびたし

inondation

submersion

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

match rejoué après une pause prolongée

rematch due to overlong (over 10 min) bout

水面

すいめん

surface de l'eau

water's surface

水際

みずぎわ

bord de l'eau

beach

水産

すいさん

produits de la mer

aquatic products

水平

すいへい

horizontal