Significado da Palavra 脅し

おどし odoshi

脅し lê-se おどし (odoshi) e significa ameaça.

Significado

Português

  1. ameaça
  2. espantalho
  3. intimidação

Leitura

Kana

おどし

Romaji

odoshi

Variantes de Escrita

  • 威し おどし odoshi
  • 嚇し おどし odoshi

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 16539 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

脅かし

おどかし

ameaça

脅迫

きょうはく

ameaça

脅かす

おどかす

assustar

脅す

おどす

ameaçar

脅威

きょうい

ameaça

脅かす

おびやかす

intimidar

脅迫電話

きょうはくでんわ

ameaça por telefone

中国脅威論

ちゅうごくきょういろん

teoria da ameaça da China

軍事的脅威

ぐんじてききょうい

ameaça militar

受動的脅威

じゅどうてききょうい

ameaça passiva

能動的脅威

のうどうてききょうい

ameaça activa

Frases de Exemplo

3

かれはあいてをおどしてかねをとった。

ele ameaçou a outra pessoa e pegou o dinheiro dela.

しゃっきんのへんさいをおどしてせまるのははんざいだ。

forçar alguém a pagar uma dívida por meio de ameaças é crime.

かれはよわいたちばのひとをおどしてしたがわせた。

ele coagiu pessoas vulneráveis a obedecer, ameaçando-as.