Significado da Palavra 脇が甘い

わきがあまい waki ga amai

脇が甘い lê-se わきがあまい (waki ga amai) e significa baixar a guarda.

Significado

Português

  1. baixar a guarda
  2. desprevenido
  3. vulnerável
  4. falta de atenção
  5. ter defesa fraca
  6. estar descuidado
  7. ser vulnerável

Inglês

  1. poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip
  2. having weak defenses
  3. off one's guard
  4. vulnerable (to attack)

Leitura

Kana

わきがあまい

Romaji

waki ga amai

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio Rank 164280 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

わき

axila

second verse (in a linked series of poems)

脇役

わきやく

papel secundário

supporting role (actor)

脇見

わきみ

olhar de lado

looking aside

甘い

あまい

doce

mild

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

exigente com os outros e indulgente consigo mesmo

hard on others but easy on oneself

子供に甘い

こどもにあまい

indulgente com os filhos

indulgent to (one's) children

甘味

あまみ

doçura

sweetness

甘える

あまえる

comportar-se como uma criança mimada

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

mimar

to pamper

甘味料

かんみりょう

adoçante

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

doce

sweet (taste)

甘言

かんげん

palavras doces

sweet words