Significado da Palavra 脱兎のごとく

だっとのごとく dattonogotoku

脱兎のごとく lê-se だっとのごとく (dattonogotoku) e significa com a velocidade do relâmpago.

Significado

Português

com a velocidade do relâmpago
a toda velocidade
velozmente
como um raio
rapidamente

Inglês

(at) high speed
as fast as one can
with lightning speed

Leitura

Kana

だっとのごとく

Romaji

dattonogotoku

Variantes de Escrita

脱兎の如く だっとのごとく datto no gotoku

Sequência de Traços

6 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154087 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

脱兎

だっと

algo invulgarmente rápido

(metaphor for) something unusually fast

脱兎さん

だっとさん

Datsun

Datsun (motor car from Nissan Motor Company)

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

no início, como uma donzela; depois, como uma lebre em fuga

hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy

脱衣

だつい

despir-se

undressing

脱出

だっしゅつ

fuga

escape

脱税

だつぜい

evasão fiscal

tax evasion

脱退

だったい

retirada

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

vestiário

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

脱水

だっすい

evaporação

evaporation

脱落

だつらく

queda

falling off

脱走

だっそう

fuga

escape

脱線

だっせん

descarrilamento

derailment

Frases de Exemplo

彼は脱兎のごとく逃げた。

Ele fugiu igual a um coelho.