Significado da Palavra 腑

腑は体の中にある内臓を指す字だ。

ふはからだのなかにあるないぞうをさすじだ。

Este caractere se refere aos órgãos internos do corpo.

この字の腑にははらわたという意味がある。

このじのふにははらわたといういみがある。

Este caractere tem o significado de entranhas ou vísceras.

医者は腑の状態を詳しく調べた。

いしゃはふのじょうたいをくわしくしらべた。

O médico examinou detalhadamente o estado dos órgãos internos.

古い本では腑が六腑を表すこともある。

ふるいほんではふがろっぷをあらわすこともある。

Em livros antigos, este caractere também pode se referir aos seis órgãos internos.

先生は腑が体の深い部分を表すと説明した。

せんせいはふがからだのふかいぶぶんをあらわすとせつめいした。

O professor explicou que este caractere representa as partes internas profundas do corpo.

彼の言葉がようやく腑に落ちた。

かれのことばがようやくふにおちた。

As palavras dele finalmente fizeram sentido para mim.

辞書で腑を引くと内臓という説明が出てくる。

じしょでふをひくとないぞうというせつめいがでてくる。

Se você procurar este caractere no dicionário, aparecerá a explicação órgãos internos.

腑という字は心の中をたとえることもある。

ふというじはこころのなかをたとえることもある。

Este caractere também é às vezes usado para se referir metaforicamente ao coração ou aos sentimentos internos.

腑という漢字は日常ではあまり見かけない。

ふというかんじはにちじょうではあまりみかけない。

Este kanji não é visto com muita frequência no dia a dia.