coward
Significado da Palavra 腰が抜ける
こしがぬける
koshi ga nukeru
腰が抜ける lê-se こしがぬける (koshi ga nukeru) e significa ficar com as pernas bambas.
Significado
Português
- ficar com as pernas bambas
- ficar paralisado de medo
- ficar estupefato
- perder as forças nas pernas
- não conseguir parar em pé
Inglês
- to be unable to stand
- to be weak in the knees
- to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed)
- to be dumbfounded
Leitura
Kana
こしがぬける
Romaji
koshi ga nukeru
Variantes de Escrita
- 腰がぬける こしがぬける koshiganukeru
Sequência de Traços
5 caracteres • 29 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to dislocate one's back
to be unable to stand up due to fear or surprise
to sit (down)
to get up (from sitting)
temporary job while looking for a better job or until one marries
body (of hair, noodle, paper, etc.)
loins
lower back pain
overbearing
tuck at the waist
hips