Significado da Palavra 腰抜け

Ouvir 腰抜かす

腰抜かす

こしぬかす

deslocar as costas

to dislocate one's back

Ouvir 腰が抜ける

腰が抜ける

こしがぬける

ficar com as pernas bambas

to be unable to stand

Ouvir 腰を抜かす

腰を抜かす

こしをぬかす

ficar paralisado de medo

to be unable to stand up due to fear or surprise

Ouvir 腰掛け

腰掛け

こしかけ

assento

temporary job while looking for a better job or until one marries

Ouvir 腰砕け

腰砕け

こしくだけ

desistência prematura

collapsing in the middle of a bout

Ouvir 腰

腰

こし

cintura

body (of hair, noodle, paper, etc.)

Ouvir 腰掛ける

腰掛ける

こしかける

sentar-se

to sit (down)

Ouvir 腰部

腰部

ようぶ

região lombar

loins

Ouvir 腰痛

腰痛

ようつう

dor nas costas

lower back pain

Ouvir 腰高

腰高

こしだか

postura instável

overbearing

Ouvir 腰上げ

腰上げ

こしあげ

prega na cintura

tuck at the waist

Ouvir 腰間

腰間

ようかん

quadris

hips