Significado da Palavra 臓

内臓に負担をかけない食事を心がけている。

ないぞうにふたんをかけないしょくじをこころがけている。

procuro comer de um jeito que não sobrecarregue os órgãos internos.

この魚は内臓を取ってから焼いてください。

このさかなはないぞうをとってからやいてください。

por favor, retire as vísceras deste peixe antes de assá-lo.

心臓の音が少し速いですね。

しんぞうのおとがすこしはやいですね。

o som do seu coração está um pouco acelerado.

肝臓の検査結果は来週わかります。

かんぞうのけんさけっかはらいしゅうわかります。

os resultados do exame do fígado sairão na próxima semana.

内臓が冷えると体調を崩しやすい。

ないぞうがひえるとたいちょうをくずしやすい。

quando os órgãos internos esfriam, fica mais fácil passar mal.

この病気は腎臓に影響します。

このびょうきはじんぞうにえいきょうします。

esta doença afeta os rins.

彼は心臓の手術を受けた。

かれはしんぞうのしゅじゅつをうけた。

ele passou por uma cirurgia no coração.

医者は内臓の状態を詳しく調べた。

いしゃはないぞうのじょうたいをくわしくしらべた。

o médico examinou detalhadamente o estado dos órgãos internos.

臓器提供について家族と話し合った。

ぞうきていきょうについてかぞくとはなしあった。

conversei com minha família sobre doação de órgãos.

彼は心臓が悪い。

Ele tem um mau coração.