Significado da Palavra 自分自身

それは自分自身で作ったんですか？

Você mesmo fez isto?

私は自分自身でこの犬小屋を作った。

Eu mesmo fiz esta casinha de cachorro.

自分自身を知ることは非常に難しい。

Autoconhecimento é algo difícil de se adquirir.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。

A melhor maneira de prever o seu futuro é você mesmo criá-lo.

自分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。

Ajude-se a si mesmo e Deus o ajudará.

物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。

Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos.

トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。

Tom ficou preocupado porque teve a impressão de que as palavras de Mary fossem uma indireta para ele, mas na verdade ela estava apenas debochando de si mesma .