Significado da Palavra 身分

みぶん mibun

身分 lê-se みぶん (mibun) e significa posição social.

Significado

Português

posição social
status
condição
identidade
posto
status social
posição
classe

Inglês

one's circumstances
one's means
identity
birth
origin
(social) standing
status
position

Leitura

Kana

みぶん

Romaji

mibun

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 平民,身分制度,差別,地位,立場,無礼講 Rank 1675 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身分の高い

みぶんのたかい

de alto escalão

important

身分制度

みぶんせいど

sistema de classes

class system

身分制

みぶんせい

sistema de classes

class system

民法上の身分

みんぽうじょうのみぶん

estado civil

civil status

いい身分

いいみぶん

que sorte

lucky you

いいご身分

いいごみぶん

que sorte

lucky you

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

documento de identidade

identification papers

身分不相応

みぶんふそうおう

acima de suas posses

beyond one's means or position

身分相応

みぶんそうおう

adequado à posição social

appropriate to one's lot in life

身分証明

みぶんしょうめい

identificação

identification

身分証

みぶんしょう

documento de identidade

identification papers

身分事項

みぶんじこう

dados de identidade

matters for identification

Frases de Exemplo

彼は身分を隠して旅をしていた。

かれはみぶんをかくしてたびをしていた。

ele viajava escondendo sua posição social.

身分証明書はありますか？

Tem alguma identificação?

身分証明書をお願いします。

Posso ver a sua identificação?

身分が証明できるものをお持ちですか？

Tem alguma identificação?

身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.

トムを探しに来た男たちは、身分を明かさなかった。

Os homens que procuraram Tom não se identificaram.