Significado da Palavra 臭いもの身知らず

くさいものみしらず kusaimonomishirazu

臭いもの身知らず lê-se くさいものみしらず (kusaimonomishirazu) e significa difícil notar os próprios defeitos.

Significado

Português

  1. difícil notar os próprios defeitos
  2. não notar o próprio odor corporal
  3. ignorar os próprios defeitos
  4. não sentir o próprio mau cheiro
  5. é difícil perceber os próprios defeitos
  6. ninguém nota o próprio mau cheiro corporal

Inglês

  1. it's hard to notice one's own faults
  2. one does not notice one's own body odour

Leitura

Kana

くさいものみしらず

Romaji

kusaimonomishirazu

Variantes de Escrita

  • 臭い物身知らず くさいものみしらず kusaimonomishirazu

Sequência de Traços

8 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Provérbio Rank 64205 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身知らず

みしらず

presunção

self-conceit

身の程知らず

みのほどしらず

presunçoso

not knowing one's social position

我が身をつねって人の痛さを知れ

わがみをつねってひとのいたさをしれ

colocar-se no lugar do outro

walk a mile in other's shoes to understand their suffering

大男総身に知恵が回り兼ね

おおおとこそうみにちえがまわりかね

corpo grande, pouco juízo

big heads have little wit

臭気

しゅうき

mau cheiro

bad smell

臭覚

しゅうかく

olfato

the sense of smell

臭素

しゅうそ

bromo

bromine (Br)

臭み

くさみ

mau cheiro

bad smell

臭化

しゅうか

bromação

bromination

臭化シアン

しゅうかしあん

brometo de cianogênio

cyanogen bromide

臭化メチル

しゅうかめちる

brometo de metilo

methyl bromide

臭化カリウム

しゅうかかりうむ

brometo de potássio

potassium bromide (KBr)