Significado da Palavra 舶

その港には大きな船舶が集まる。

そのみなとにはおおきなせんぱくがあつまる。

grandes navios se reúnem naquele porto.

この川は小型船舶の通行が多い。

このかわはこがたせんぱくのつうこうがおおい。

este rio tem muito tráfego de embarcações pequenas.

船舶の安全を守る規則は厳しい。

せんぱくのあんぜんをまもるきそくはきびしい。

as regras que protegem a segurança dos navios são rigorosas.

この会社は船舶を海外へ輸出している。

このかいしゃはせんぱくをかいがいへゆしゅつしている。

esta empresa exporta navios para o exterior.

船舶免許を取るには勉強が必要だ。

せんぱくめんきょをとるにはべんきょうがひつようだ。

é preciso estudar para obter uma licença de embarcação.

その資料には船舶の写真が何枚もある。

そのしりょうにはせんぱくのしゃしんがなんまいもある。

há muitas fotos de navios nesse material.

父は昔、船舶関係の仕事をしていた。

ちちはむかし、せんぱくかんけいのしごとをしていた。

meu pai trabalhava antigamente no setor naval.

この町には舶来品を売る店がある。

このまちにははくらいひんをうるみせがある。

nesta cidade há uma loja que vende produtos importados.

彼は舶来の時計に強い興味を持っている。

かれははくらいのとけいにつよいきょうみをもっている。

ele tem grande interesse por relógios importados.