Significado da Palavra 色気より食い気

いろけよりくいけ irokeyorikuike

色気より食い気 lê-se いろけよりくいけ (irokeyorikuike) e significa comida antes do romance.

Significado

Português

  1. comida antes do romance
  2. barriga cheia, coração alegre
  3. comida antes de romance
  4. barriga cheia é melhor que amor
  5. a barriga vem primeiro

Inglês

  1. fair words fill not the belly
  2. food before romance

Leitura

Kana

いろけよりくいけ

Romaji

irokeyorikuike

Variantes de Escrita

  • 色気より食気 いろけよりくいけ irokeyorikuike

Sequência de Traços

7 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 116831 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

色気

いろけ

feminine presence

気色ばむ

けしきばむ

enraivecer-se

to grow angry

食用色素

しょくようしきそ

corante alimentar

food coloring

食傷気味

しょくしょうぎみ

estar farto

being sick and tired (of)

いろ

cor

look (on one's face)

色々

いろいろ

vários

various colors (colours)

色んな

いろんな

vários

various

色紙

しきし

shikishi

square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

色分け

いろわけ

classificação por cores

classification

色々あって

いろいろあって

por uma coisa e outra

what with this and that

空気

くうき

ar

air