Significado da Palavra 苦虫を噛み潰したよう

にがむしをかみつぶしたよう nigamushi o kamitsubushitayou

苦虫を噛み潰したよう lê-se にがむしをかみつぶしたよう (nigamushi o kamitsubushitayou) e significa cara amarrada.

Significado

Português

  1. cara amarrada
  2. careta amarga
  3. expressão de desgosto
  4. cara de poucos amigos
  5. cara fechada
  6. fazer cara feia
  7. expressão amarga
  8. fazer careta

Inglês

  1. sour (expression)
  2. as if having swallowed a bitter bug

Leitura

Kana

にがむしをかみつぶしたよう

Romaji

nigamushi o kamitsubushitayou

Variantes de Escrita

  • 苦虫を噛みつぶしたよう にがむしをかみつぶしたよう nigamushi o kamitsubushitayou

Sequência de Traços

10 caracteres • 58 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 164718 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

苦虫

にがむし

cara amarrada

bitter-tasting bug

噛み潰す

かみつぶす

mastigar até desfazer

to chew up

苦手

にがて

não ser bom (em)

not one's cup of tea

苦情

くじょう

queixa

complaint

苦労

くろう

sofrimento

anxiety

苦しみ

くるしみ

sofrimento

pain

苦い

にがい

amargo

bitter

苦心

くしん

esforço

pains

苦悩

くのう

agonia

(mental) agony

苦しめる

くるしめる

atormentar

to torment

苦痛

くつう

dor

pain

苦しい

くるしい

doloroso

hard to do