Significado da Palavra 茶番的

Ouvir 茶番劇

茶番劇

ちゃばんげき

farsa

burlesque

Ouvir 茶番

茶番

ちゃばん

farsa

person who serves tea

Ouvir 茶番狂言

茶番狂言

ちゃばんきょうげん

farsa

farce

Ouvir 物理的配達郵便局番号

物理的配達郵便局番号

ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう

número de agência de entrega física

physical delivery office number

Ouvir 番茶

番茶

ばんちゃ

chá bancha

coarse tea

Ouvir 鬼も十八番茶も出花

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

assim como o chá grosseiro fica bom quando fresco, até as moças comuns parecem bonitas no auge da juventude

just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth

Ouvir 一番茶

一番茶

いちばんちゃ

chá da primeira colheita

first-grade tea (first picking)

Ouvir 番茶も出花

番茶も出花

ばんちゃもでばな

beleza da juventude

even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth

Ouvir 茶の湯

茶の湯

ちゃのゆ

cerimónia do chá

tea ceremony

Ouvir 茶柱が立つ

茶柱が立つ

ちゃばしらがたつ

um talo de chá flutua verticalmente na xícara (sinal de boa sorte)

a tea stalk floats upright in one's cup (considered a sign of good luck)

Ouvir 茶立虫

茶立虫

ちゃたてむし

psocóptero

psocid (any insect of order Psocoptera, which includes booklice)

Ouvir 客観的

客観的

きゃっかんてき

objetivo

objective