Significado da Palavra 荒くれ男

あらくれおとこ arakureotoko

荒くれ男 lê-se あらくれおとこ (arakureotoko) e significa homem rude.

Significado

Português

  1. homem rude
  2. rufião
  3. valentão
  4. baderneiro
  5. bruto
  6. brutamontes

Inglês

  1. rowdy fellow
  2. tough
  3. bully
  4. ruffian

Leitura

Kana

あらくれおとこ

Romaji

arakureotoko

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 118989 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

益荒猛男

ますらたけお

homem valente

brave and stalwart man

益荒男振り

ますらおぶり

estilo poético másculo

manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

荒野

こうや

ermo

wasteland

荒れる

あれる

ficar áspero

to become rough (of skin)

荒らす

あらす

devastar

to invade

荒っぽい

あらっぽい

rude

rough (e.g. work)

荒い

あらい

rudo

immoderate

荒々しい

あらあらしい

violento

rough

荒木

あらき

tronco com casca

logs in bark

荒波

あらなみ

mar agitado

raging waves

荒れ

あれ

tempestade

stormy weather

荒らげる

あららげる

engrossar a voz

to roughen (e.g. one's attitude)