Significado da Palavra 荒野

こうや kouya

荒野 lê-se こうや (kouya) e significa ermo.

Significado

Português

  1. ermo
  2. deserto
  3. terras selvagens
  4. planície vasta
  5. terra em pousio
  6. terra selvagem
  7. charneca
  8. descampado

Inglês

  1. wasteland
  2. wilderness
  3. deserted land
  4. prairie
  5. vast plain
  6. wilds
  7. desert
  8. wild land

Leitura

Kana

こうや

Romaji

kouya

Variantes de Escrita

  • 荒れ野 あれの areno
  • 荒野 あらの arano
  • 荒野 あれの areno
  • 曠野 あらの arano

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 沃野 Rank 114 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

荒地野菊

あれちのぎく

buva

flax-leaf fleabane (Conyza bonariensis)

荒れる

あれる

ficar áspero

to become rough (of skin)

荒らす

あらす

devastar

to invade

荒っぽい

あらっぽい

rude

rough (e.g. work)

荒い

あらい

rudo

immoderate

荒々しい

あらあらしい

violento

rough

荒木

あらき

tronco com casca

logs in bark

荒波

あらなみ

mar agitado

raging waves

荒れ

あれ

tempestade

stormy weather

荒らげる

あららげる

engrossar a voz

to roughen (e.g. one's attitude)

荒療治

あらりょうじ

medidas drásticas

drastic measures

荒らし回る

あらしまわる

invadir casas

to break into (houses here and there)

Frases de Exemplo

1

ふゆのこうやをひとりであるいた。

caminhei sozinho pelo campo selvagem de inverno.