Significado da Palavra 華を去り実に就く

かをさりじつにつく ka o sarijitsu ni tsuku

華を去り実に就く lê-se かをさりじつにつく (ka o sarijitsu ni tsuku) e significa priorizar o resultado, não a aparência.

Significado

Português

  1. priorizar o resultado, não a aparência
  2. deixar a flor pelo fruto
  3. priorizar a substância sobre a aparência
  4. buscar resultados reais
  5. buscar resultados reais em vez de aparências
  6. descartar a flor pelo fruto
  7. priorizar resultados sobre aparências
  8. valorar a essência sobre a forma

Inglês

  1. to seek results, not show
  2. to discard the flower for the fruit

Leitura

Kana

かをさりじつにつく

Romaji

ka o sarijitsu ni tsuku

Sequência de Traços

8 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 72537 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

去就

きょしゅう

curso de ação

leaving or staying

就実女子大学

しゅうじつじょしだいがく

universidade feminina Shujitsu

Shujitsu Women's University

就実大学

しゅうじつだいがく

universidade Shujitsu

Shujitsu University

進退去就

しんたいきょしゅう

curso de ação

one's course of action

はな

flor

(the) best

華やか

はなやか

vistoso

prosperous

華麗

かれい

esplêndido

splendid

華々しい

はなばなしい

brilhante

brilliant

華道

かどう

arranjo de flores

flower arrangement

華美

かび

pompa

showiness

華族

かぞく

nobreza japonesa

peerage (in Japan; 1869-1947)

華厳

けごん

Kegon

Avatamska sutra