Significado da Palavra 萬

萬の神々を崇める。

よろずのかみがみをあがめる。

Adorando inúmeros deuses.

萬の苦労を重ねる。

よろずのくろうをかさねる。

Passando por todo tipo de dificuldades.

萬が一、雨が降るかもしれない。

まんがいち、あめがふるもしれない。

Por via das dúvidas, pode chover.

その店には萬の品物が揃っている。

そのみせにはよろずのしなものがそろっている。

Aquela loja tem todo tipo de mercadoria.

萬端整いました。

ばんたんとのいました。

Tudo está pronto.

萬代にわたって語り継ぐ。

ばんだいにわたってかたりつぐ。

Transmitido de geração em geração para sempre.

彼は萬事に通じている。

かれはばんじにつうじている。

Ele é versado em todos os assuntos.

萬年筆で手紙を書く。

まんねんひつでてがみをかく。

Escrevendo uma carta com uma caneta-tinteiro.

この地名には萬の文字が使われている。

このちめいにはまんのもじがつかわれている。

O caractere de dez mil é usado neste nome de lugar.