Significado da Palavra 葵

庭に葵の花が綺麗に咲いています。

にわにあおいのはながきれいにさいています。

As malvas-rosas estão florescendo lindamente no jardim.

葵祭は京都の三大祭りの一つです。

あおいまつりはきょうとのさんだいまつりのひとつです。

O Festival Aoi é um dos três grandes festivais de Quioto.

徳川家の家紋は三つ葉葵です。

とくがわけのかもんはみつばあおいです。

O brasão da família Tokugawa é a malva de três folhas.

葵の葉は大きくて丸い形をしています。

あおいははおおきくてまるいかたちをしています。

As folhas da malva-rosa são grandes e redondas.

彼女は葵という名前です。

かのじょはあおいというなまえです。

O nome dela é Aoi.

葵は夏に高く伸びて花を咲かせます。

あおいはなつにたかくのびてはなをさかせます。

As malvas-rosas crescem altas e florescem no verão.

源氏物語の「葵」の巻を読みました。

げんじものがたりのあおいのまきをよみました。

Li o capítulo 'Aoi' do Conto de Genji.

水戸黄門の印籠には葵の紋が入っている。

みとこうもんのいんろうにはあおいのもんがはいっている。

O estojo de remédios de Mito Komon tem o brasão da malva.

野生の葵が道端に生えていた。

やせいのあおいがみちばたにはえていた。

Malvas-rosas silvestres cresciam à beira da estrada.