Sens du Mot 葵

庭に葵の花が綺麗に咲いています。

にわにあおいのはながきれいにさいています。

Les roses trémières fleurissent magnifiquement dans le jardin.

葵祭は京都の三大祭りの一つです。

あおいまつりはきょうとのさんだいまつりのひとつです。

Le festival Aoi est l'un des trois grands festivals de Kyoto.

徳川家の家紋は三つ葉葵です。

とくがわけのかもんはみつばあおいです。

L'emblème de la famille Tokugawa est la rose trémière à trois feuilles.

葵の葉は大きくて丸い形をしています。

あおいははおおきくてまるいかたちをしています。

Les feuilles de la rose trémière sont grandes et rondes.

彼女は葵という名前です。

かのじょはあおいというなまえです。

Elle s'appelle Aoi.

葵は夏に高く伸びて花を咲かせます。

あおいはなつにたかくのびてはなをさかせます。

Les roses trémières poussent haut et fleurissent en été.

源氏物語の「葵」の巻を読みました。

げんじものがたりのあおいのまきをよみました。

J'ai lu le chapitre « Aoi » du Dit du Genji.

水戸黄門の印籠には葵の紋が入っている。

みとこうもんのいんろうにはあおいのもんがはいっている。

La boîte à médicaments de Mito Komon porte l'emblème de la rose trémière.

野生の葵が道端に生えていた。

やせいのあおいがみちばたにはえていた。

Des roses trémières sauvages poussaient au bord de la route.

葵さんは優れたダンサーです。

Aoi est une bonne danseuse.