Significado da Palavra 蔵

この古い蔵には米がしまってある。

このふるいくらにはこめがしまってある。

há arroz guardado neste velho armazém.

祖父の家の裏に土蔵がある。

そふのいえのうらにどぞうがある。

há um armazém de barro atrás da casa do meu avô.

彼は大事な道具を蔵にしまった。

かれはだいじなどうぐをくらにしまった。

ele guardou as ferramentas importantes no armazém.

彼女は本心を胸の奥に蔵していた。

かのじょはほんしんをむねのおくにぞうしていた。

ela havia escondido seus verdadeiros sentimentos no fundo do coração.

その寺は多くの文化財を蔵している。

そのてらはおおくのぶんかざいをぞうしている。

aquele templo possui muitos bens culturais.

彼は何千冊もの本を蔵している。

かれはなんぜんさつものほんをぞうしている。

ele possui milhares de livros.

蔵の戸は朝まで閉まったままだった。

くらのとはあさまでしまったままだった。

a porta do armazém ficou fechada até de manhã.

彼は秘密を長く胸に蔵していた。

かれはひみつをながくむねにぞうしていた。

ele guardou o segredo no coração por muito tempo.

蔵に残っていた酒はもうない。

くらにのこっていたさけはもうない。

o saquê que restava no armazém já acabou.