Significado da Palavra 薮入り

やぶいり yabuiri

薮入り lê-se やぶいり (yabuiri) e significa folga semestral para empregados domésticos.

Significado

Português

  1. folga semestral para empregados domésticos
  2. dia de folga para criados
  3. yabuiri
  4. folga de empregados (16 de janeiro e julho)
  5. dia de folga concedido aos criados
  6. folga concedida aos criados no dia 16 do primeiro e do sétimo mês

Inglês

  1. holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months

Leitura

Kana

やぶいり

Romaji

yabuiri

Variantes de Escrita

  • 家父入 やぶいり yabuiri
  • 藪入 やぶいり yabuiri

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 156938 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

梅雨入り

つゆいり

início da estação chuvosa

entering the rainy season

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

念入り

ねんいり

cuidadoso

careful

弟子入り

でしいり

tornar-se discípulo

becoming a pupil (of)

嫁入り

よめいり

casamento

marriage

立ち入り

たちいり

entrada

entering

入り

いり

entrada

beginning

仲間入り

なかまいり

juntar-se a um grupo

joining a group

日の入り

ひのいり

pôr do sol

sunset

お気に入り

おきにいり

marcador

bookmark (in a web browser)

押し入り

おしいり

arrombamento

breaking into

気に入り

きにいり

favorito

favorite