Significado da Palavra 藪から棒

やぶからぼう yabukarabou

藪から棒 lê-se やぶからぼう (yabukarabou) e significa de repente.

Significado

Português

  1. de repente
  2. sem aviso
  3. surpresa total

Inglês

  1. bolt from the blue
  2. unforeseen event
  3. complete surprise

Leitura

Kana

やぶからぼう

Romaji

yabukarabou

Variantes de Escrita

  • やぶから棒 やぶからぼう yabukarabou

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 164634 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

藪から棒に

やぶからぼうに

de repente

out of the blue

ぼう

bastão

spoken monotonously

泥棒

どろぼう

roubo

theft

鉄棒

てつぼう

barra fixa

horizontal bar (gymnastics)

相棒

あいぼう

parceiro

partner

用心棒

ようじんぼう

porrete de defesa

stick or pole used for self-defence

平行棒

へいこうぼう

barras paralelas

parallel bars

指揮棒

しきぼう

batuta

conductor's stick

警棒

けいぼう

cassetete

(police officer's) baton

綿棒

めんぼう

cotonete

cotton swab

心張り棒

しんばりぼう

tranca

bar (e.g. on a door)