Significado da Palavra 蝸角の争い

かかくのあらそい kakaku no arasoi

蝸角の争い lê-se かかくのあらそい (kakaku no arasoi) e significa briga por nada.

Significado

Português

  1. briga por nada
  2. tempestade em copo d'água
  3. briga por bobagens
  4. fazer uma tempestade em copo d'água
  5. briga por insignificâncias
  6. disputa fútil

Inglês

  1. fighting over nothing
  2. making a mountain out of a molehill

Leitura

Kana

かかくのあらそい

Romaji

kakaku no arasoi

Sequência de Traços

5 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 152841 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

蝸牛角上の争い

かぎゅうかくじょうのあらそい

brigar por nada

fighting over nothing

蝸牛角上

かぎゅうかくじょう

briga insignificante

trifling (fight)

蝸角

かかく

tentáculo ocular

eyestalk (on a snail)

三角闘争

さんかくとうそう

luta triangular

three-cornered fight

蝸牛

かたつむり

caracol

snail

争い

あらそい

disputa

competition

四角い

しかくい

quadrado

square

言い争い

いいあらそい

discussão

a quarrel

先陣争い

せんじんあらそい

disputa pela vanguarda

competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)

派閥争い

はばつあらそい

disputa de facções

factional dispute

年は争えない

としはあらそえない

a idade não perdoa

age will tell

相続争い

そうぞくあらそい

disputa de herança

inheritance dispute