Significado da Palavra 螺

池で取れた螺は塩ゆでにするとおいしい。

いけでとれたにしはしおゆでにするとおいしい。

Os caramujos tirados do lago ficam gostosos quando cozidos com sal.

この貝殻はきれいな螺を描いている。

このかいがらはきれいならをえがいている。

Esta concha forma uma bela espiral.

階段が螺を描くように上へ続いている。

かいだんがらをえがくようにうえへつづいている。

A escada continua subindo em espiral.

職人はゆるんだ螺をすぐに締め直した。

しょくにんはゆるんだねじをすぐにしめなおした。

O artesão apertou novamente o parafuso solto na mesma hora.

古い器に螺の模様が彫られている。

ふるいうつわにらのもようがほられている。

Um padrão em espiral está esculpido no vaso antigo.

浜で拾った大きな螺を耳に当ててみた。

はまでひろったおおきなほらがいをみみにあててみた。

Tentei encostar no ouvido a grande concha em espiral que peguei na praia.

つる草が柱に沿って螺の形に伸びている。

つるくさがはしらにそってらのかたちにのびている。

A trepadeira cresce ao longo da coluna em forma de espiral.

子どもはノートに螺をいくつも描いた。

こどもはのーとにらをいくつもえがいた。

A criança desenhou várias espirais no caderno.

この川では昔から螺を食べる習慣がある。

このかわではむかしからになをたべるしゅうかんがある。

Nesta região do rio, há desde antigamente o costume de comer caramujos de água doce.