Significado de la Palabra 螺

池で取れた螺は塩ゆでにするとおいしい。

いけでとれたにしはしおゆでにするとおいしい。

Los caracoles sacados del estanque están ricos cuando se hierven con sal.

この貝殻はきれいな螺を描いている。

このかいがらはきれいならをえがいている。

Esta concha dibuja una hermosa espiral.

階段が螺を描くように上へ続いている。

かいだんがらをえがくようにうえへつづいている。

La escalera sigue subiendo en espiral.

職人はゆるんだ螺をすぐに締め直した。

しょくにんはゆるんだねじをすぐにしめなおした。

El artesano volvió a apretar enseguida el tornillo flojo.

古い器に螺の模様が彫られている。

ふるいうつわにらのもようがほられている。

En la vasija antigua está tallado un motivo en espiral.

浜で拾った大きな螺を耳に当ててみた。

はまでひろったおおきなほらがいをみみにあててみた。

Intenté acercarme a la oreja la gran concha en espiral que recogí en la playa.

つる草が柱に沿って螺の形に伸びている。

つるくさがはしらにそってらのかたちにのびている。

La enredadera crece a lo largo del pilar en forma de espiral.

子どもはノートに螺をいくつも描いた。

こどもはのーとにらをいくつもえがいた。

El niño dibujó muchas espirales en el cuaderno.

この川では昔から螺を食べる習慣がある。

このかわではむかしからになをたべるしゅうかんがある。

En esta zona del río existe desde hace mucho la costumbre de comer caracoles de agua dulce.