a small leak will sink a great ship
Significado da Palavra 蟻の穴から堤も崩れる
ありのあなからつつみもくずれる
ari no anakaratsutsumi mo kuzureru
蟻の穴から堤も崩れる lê-se ありのあなからつつみもくずれる (ari no anakaratsutsumi mo kuzureru) e significa um pequeno descuido pode causar um grande desastre.
Significado
Português
- um pequeno descuido pode causar um grande desastre
- pequenos buracos afundam grandes barcos
- um pequeno furo afunda um grande navio
- um pequeno vazamento pode afundar um grande navio
- um pequeno erro pode ser fatal
- um pequeno furo pode romper um dique
Inglês
- a small leak will sink a great ship
Leitura
Kana
ありのあなからつつみもくずれる
Romaji
ari no anakaratsutsumi mo kuzureru
Sequência de Traços
10 caracteres • 59 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12ant
to break money into small change
to crumble down
to crumble away
to break down crying
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
to get out of shape
to cause a loss
to die (of the emperor, etc.)
to die (of the emperor, etc.)
to begin to crumble