Significado da Palavra 血も涙もない

ちもなみだもない chi mo namidamonai

血も涙もない lê-se ちもなみだもない (chi mo namidamonai) e significa cruel.

Significado

Português

  1. cruel
  2. insensível
  3. sem coração
  4. frio
  5. sem sentimentos

Inglês

  1. cold-blooded
  2. unfeeling
  3. heartless
  4. heart of stone
  5. inconsiderate

Leitura

Kana

ちもなみだもない

Romaji

chi mo namidamonai

Variantes de Escrita

  • 血も涙も無い ちもなみだもない chi mo namida mo nai

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 146910 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

血涙

けつるい

lágrimas de sangue

bitter tears

血の涙

ちのなみだ

lágrimas de sangue

bitter tears

血合い

ちあい

sangacho

meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine

血は争えない

ちはあらそえない

tal pai, tal filho

like father, like son

sangue

blood

血管

けっかん

vaso sanguíneo

blood vessel

血圧

けつあつ

pressão arterial

blood pressure

血液

けつえき

sangue

blood

血肉

けつにく

carne e sangue

flesh and blood

血友病

けつゆうびょう

hemofilia

hemophilia