Significado da Palavra 血も涙もない

ちもなみだもない chi mo namidamonai

血も涙もない lê-se ちもなみだもない (chi mo namidamonai) e significa cruel.

Significado

Português

  1. cruel
  2. insensível
  3. sem coração
  4. frio
  5. sem sentimentos

Inglês

  1. cold-blooded
  2. unfeeling
  3. heartless
  4. heart of stone
  5. inconsiderate

Leitura

Kana

ちもなみだもない

Romaji

chi mo namidamonai

Variantes de Escrita

  • 血も涙も無い ちもなみだもない chi mo namida mo nai

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 146910 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

血涙

けつるい

lágrimas de sangue

bitter tears

血の涙

ちのなみだ

lágrimas de sangue

bitter tears

血合い

ちあい

sangacho

meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine

血は争えない

ちはあらそえない

tal pai, tal filho

like father, like son

血

ち

sangue

blood

血管

けっかん

vaso sanguíneo

blood vessel

血圧

けつあつ

pressão arterial

blood pressure

血液

けつえき

sangue

blood

血肉

けつにく

carne e sangue

flesh and blood

血友病

けつゆうびょう

hemofilia

hemophilia