行われる (Okonawareru): Ser Realizado, Ter Lugar

Significado

Português

ser realizado
ter lugar
ocorrer
ser praticado
estar na moda

Inglês

to be done
to be practiced
to be practised
to take place
to be held
to be prevalent
to be in fashion
to be in vogue

Leitura

Kana

おこなわれる

Romaji

okonawareru

Variantes de Escrita

行なわれる おこなわれる okonawareru

Sequência de Traços

4 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 102354 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

行き渡る

いきわたる

difundir-se

to diffuse

行き過ぎる

いきすぎる

exagerar

to go to extremes

行き詰まる

いきづまる

chegar a um beco sem saída

to come to a dead end

行き来

ゆきき

ir e vir

street traffic

行き

ゆき

viagem de ida

bound for ...

行う

おこなう

realizar

to perform

行

ぎょう

linha

carya (austerities)

行く

いく

morrer

to die

行き先

いきさき

destino

destination

行く先

ゆくさき

destino

destination

行間

ぎょうかん

entrelinhas

line-spacing in text

行ってきます

いってきます

estou saindo

I'm off

Frases de Exemplo

7

その祭りは毎年秋に行われる。

そのまつりはまいとしあきにおこなわれる。

Esse festival é realizado todo outono.

引っ越しは週末に行われる。

A mudança ocorrerá no fim de semana.

結婚式はいつ行われるのですか。

Quando vai ser o casamento?

合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。

Nos Estados Unidos, há um censo a cada dez anos.

たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。

A partida de futebol será jogada mesmo se chover.

まず、実験室で行われる実験について話しましょう。

Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório.

馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。

Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.