Significado da Palavra 行儀を直す

ぎょうぎをなおす gyougi o naosu

行儀を直す lê-se ぎょうぎをなおす (gyougi o naosu) e significa corrigir os modos.

Significado

Português

  1. corrigir os modos
  2. melhorar o comportamento
  3. corrigir seus modos
  4. melhorar seu comportamento

Inglês

  1. to mend one's manners

Leitura

Kana

ぎょうぎをなおす

Romaji

gyougi o naosu

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 41912 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

行儀

ぎょうぎ

maneiras

manners

行儀作法

ぎょうぎさほう

boas maneiras

etiquette

行儀見習い

ぎょうぎみならい

aprendizagem de bons modos

learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)

行儀よくする

ぎょうぎよくする

comportar-se bem

to behave well

行儀悪い

ぎょうぎわるい

mal-educado

bad mannered

不行儀

ふぎょうぎ

maus modos

bad manners

他人行儀

たにんぎょうぎ

cerimonioso

standing on formality

直情径行

ちょくじょうけいこう

impulsivo e direto

impulsive and straightforward

お行儀

おぎょうぎ

modos

manners

直行

ちょっこう

ir direto

upright conduct

直接行動

ちょくせつこうどう

ação direta

direct action