Significado da Palavra 行儀悪い

Ouvir 行儀見習い

行儀見習い

ぎょうぎみならい

aprendizagem de bons modos

learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)

Ouvir 行儀

行儀

ぎょうぎ

maneiras

manners

Ouvir 行儀作法

行儀作法

ぎょうぎさほう

boas maneiras

etiquette

Ouvir 行儀を直す

行儀を直す

ぎょうぎをなおす

corrigir os modos

to mend one's manners

Ouvir 行儀よくする

行儀よくする

ぎょうぎよくする

comportar-se bem

to behave well

Ouvir 悪事千里を行く

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

as más notícias voam

bad news travels fast

Ouvir 不行儀

不行儀

ふぎょうぎ

maus modos

bad manners

Ouvir 他人行儀

他人行儀

たにんぎょうぎ

cerimonioso

standing on formality

Ouvir お行儀

お行儀

おぎょうぎ

modos

manners

Ouvir 悪行税

悪行税

あくぎょうぜい

imposto sobre o pecado

sin tax (excise, etc. on certain goods deemed harmful to society and individuals)

Ouvir 悪行

悪行

あくぎょう

má ação

misdeed

Ouvir 行き違い

行き違い

いきちがい

cruzar-se sem se ver

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)