Significado da Palavra 行雲流水

こううんりゅうすい kouunryuusui

行雲流水 lê-se こううんりゅうすい (kouunryuusui) e significa como as nuvens e a água.

Significado

Português

  1. como as nuvens e a água
  2. seguir o fluxo
  3. livre e natural
  4. ir com a maré
  5. viver descontraidamente
  6. como nuvens e água
  7. viver sem preocupações
  8. fluir como a água

Inglês

  1. (metaphorically) floating with the tide

Leitura

Kana

こううんりゅうすい

Romaji

kouunryuusui

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 65358 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

a vida é imprevisível

life is unpredictable

雲水行脚

うんすいあんぎゃ

peregrinação de monge itinerante

itinerant monk being on pilgrimages to many lands

行雲

こううん

nuvens à deriva

drifting clouds

雲水

うんすい

nuvens e água

clouds and water

流域治水

りゅういきちすい

gestão de bacias hidrográficas

river basin management

流水

りゅうすい

água corrente

running water

高山流水

こうざんりゅうすい

música executada com maestria

beautifully (skillfully) played music

雲竜水

うんりゅうすい

bomba de incêndio manual

hand-operated fire pump

雲行き

くもゆき

aspeto do céu

weather

流行児

りゅうこうじ

pessoa popular

popular person

水は低きに流る

みずはひくきにながる

a água flui para baixo

water seeks its own level

飛行機雲

ひこうきぐも

rastro de condensação

vapor trail (vapour)