Significado da Palavra 術

彼は交渉術に長けている。

かれはこうしょうじゅつにたけている。

ele é habilidoso em técnicas de negociação.

その医者は高い手術の術を持っている。

そのいしゃはたかいしゅじゅつのじゅつをもっている。

esse médico tem grande habilidade cirúrgica.

相手の術にはまってしまった。

あいてのじゅつにはまってしまった。

caí no truque da outra pessoa.

生活の術を身につけなければならない。

せいかつのすべをみにつけなければならない。

precisamos aprender os meios para sobreviver.

彼女は話術で場を和ませた。

かのじょはわじゅつでばをなごませた。

ela deixou o clima mais leve com sua habilidade de falar.

その忍者は不思議な術を使った。

そのにんじゃはふしぎなじゅつをつかった。

aquele ninja usou uma magia estranha.

美術は彼のいちばん好きな科目だ。

びじゅつはかれのいちばんすきなかもくだ。

arte é a matéria favorita dele.

彼はその場を切り抜ける術を知っていた。

かれはそのばをきりぬけるすべをしっていた。

ele sabia como sair daquela situação.

その術は昔から秘伝とされてきた。

そのじゅつはむかしからひでんとされてきた。

essa técnica é considerada uma tradição secreta desde tempos antigos.

これは芸術なの？

Isto é arte?