Sens du Mot 術

彼は交渉術に長けている。

かれはこうしょうじゅつにたけている。

il est doué dans les techniques de négociation.

その医者は高い手術の術を持っている。

そのいしゃはたかいしゅじゅつのじゅつをもっている。

ce médecin possède une grande habileté chirurgicale.

相手の術にはまってしまった。

あいてのじゅつにはまってしまった。

je suis tombé dans le tour de l'autre.

生活の術を身につけなければならない。

せいかつのすべをみにつけなければならない。

nous devons apprendre les moyens de survivre.

彼女は話術で場を和ませた。

かのじょはわじゅつでばをなごませた。

elle a détendu l'atmosphère grâce à son talent pour parler.

その忍者は不思議な術を使った。

そのにんじゃはふしぎなじゅつをつかった。

ce ninja a utilisé une magie étrange.

美術は彼のいちばん好きな科目だ。

びじゅつはかれのいちばんすきなかもくだ。

l'art est sa matière préférée.

彼はその場を切り抜ける術を知っていた。

かれはそのばをきりぬけるすべをしっていた。

il connaissait un moyen de se tirer de cette situation.

その術は昔から秘伝とされてきた。

そのじゅつはむかしからひでんとされてきた。

cette technique est considérée depuis longtemps comme un secret transmis de génération en génération.

これは芸術なの？

Est-ce de l'art ?