Significado da Palavra 衣ばかりで和尚はできぬ

ころもばかりでおしょうはできぬ koromobakarideoshouhadekinu

衣ばかりで和尚はできぬ lê-se ころもばかりでおしょうはできぬ (koromobakarideoshouhadekinu) e significa o hábito não faz o monge.

Significado

Português

  1. o hábito não faz o monge
  2. as aparências enganam

Inglês

  1. the clothes do not make the man
  2. the cowl does not make the monk

Leitura

Kana

ころもばかりでおしょうはできぬ

Romaji

koromobakarideoshouhadekinu

Variantes de Escrita

  • 衣許りで和尚は出来ぬ ころもばかりでおしょうはできぬ koromobakarideoshou ha dekinu

Sequência de Traços

11 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 121130 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

和尚

おしょう

monge budista

master (of one's art, trade, etc.)

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

barriga cheia lembra educação

well-fed, well-bred

衣料繊維

いりょうせんい

fibra têxtil

clothing fiber

衣料

いりょう

roupa

clothing

衣装

いしょう

figurino

clothing

衣服

いふく

roupas

clothes

衣類

いるい

roupas

clothes

衣食住

いしょくじゅう

necessidades básicas

food, clothing and shelter

ころも

cobertura

coating (e.g. glaze, batter, icing)

衣替え

ころもがえ

troca de roupa sazonal

seasonal change of clothing

衣食

いしょく

comida e roupa

to feed and clothe

衣料品

いりょうひん

roupas

clothing