master (of one's art, trade, etc.)
Sens du Mot 衣ばかりで和尚はできぬ
ころもばかりでおしょうはできぬ
koromobakarideoshouhadekinu
衣ばかりで和尚はできぬ se lit ころもばかりでおしょうはできぬ (koromobakarideoshouhadekinu) et signifie l'habit ne fait pas le moine.
Sens
Français
- l'habit ne fait pas le moine
- les apparences sont trompeuses
Anglais
- the clothes do not make the man
- the cowl does not make the monk
Lecture
Kana
ころもばかりでおしょうはできぬ
Romaji
koromobakarideoshouhadekinu
Variantes d’Écriture
- 衣許りで和尚は出来ぬ ころもばかりでおしょうはできぬ koromobakarideoshou ha dekinu
Suite des Traits
11 caractères • 47 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12well-fed, well-bred
clothing fiber
clothing
clothing
clothes
clothes
food, clothing and shelter
coating (e.g. glaze, batter, icing)
seasonal change of clothing
to feed and clothe
clothing
Phrases d’Exemple
1衣ばかりで和尚はできぬ。
L'habit ne fait pas le moine.