Sens du Mot 衣食

いしょく ishoku

衣食 se lit いしょく (ishoku) et signifie le gîte et le couvert.

Sens

Français

  1. le gîte et le couvert
  2. subsistance
  3. nourriture et vêtement
  4. nourriture et vêtements
  5. moyens de subsistance

Anglais

  1. to feed and clothe
  2. food and clothing
  3. livelihood
  4. living

Lecture

Kana

いしょく

Romaji

ishoku

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 21303 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

衣食住

いしょくじゅう

nécessités de la vie

food, clothing and shelter

悪衣悪食

あくいあくしょく

vêtements minables et nourriture simple

shabby clothes and plain foods

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

la politesse vient après la nourriture

well-fed, well-bred

粗衣粗食

そいそしょく

vie simple

simple life

暖衣飽食

だんいほうしょく

bien nourri et bien vêtu

well-fed and well-dressed

飽食暖衣

ほうしょくだんい

bien nourri et bien vêtu

being well fed and warmly clothed

衣料

いりょう

vêtements

clothing

衣装

いしょう

costume

clothing

衣服

いふく

vêtements

clothes

衣類

いるい

vêtements

clothes

ころも

enrobage

coating (e.g. glaze, batter, icing)

衣替え

ころもがえ

changement de vêtements saisonnier

seasonal change of clothing

Phrases d’Exemple

2

Manger, se loger et s’habiller sont les besoins essentiels du quotidien.

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture, les vêtements et le logement.