food, clothing and shelter
Significado da Palavra 衣食足りて礼節を知る
いしょくたりてれいせつをしる
ishokutaritereisetsu o shiru
衣食足りて礼節を知る lê-se いしょくたりてれいせつをしる (ishokutaritereisetsu o shiru) e significa barriga cheia lembra educação.
Significado
Português
- barriga cheia lembra educação
- os modos vêm após as necessidades básicas
- a cortesia vem após suprir as necessidades básicas
- os bons modos vêm com a segurança material
- com a barriga cheia se aprende etiqueta
- as necessidades básicas precedem a virtude
- com as necessidades básicas atendidas, aprendem-se os bons modos
- só quando as necessidades básicas são atendidas é que se pode ser cortês
Inglês
- well-fed, well-bred
- the poor can't afford manners
- only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
Leitura
Kana
いしょくたりてれいせつをしる
Romaji
ishokutaritereisetsu o shiru
Sequência de Traços
10 caracteres • 55 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to feed and clothe
decorum
foot joint
arthropod
Arthropoda
eating lightly (to save money, food, calories, etc.)
something worn over tabi to keep them from getting dirty
food shortage
rude
simple life
well-fed and well-dressed
Frases de Exemplo
1衣食足りて礼節を知る。
Saco vazio não fica em pé.